When trying to edit the field in Jira Cloud, I get this popup window and cannot change the contents of the field